17岁少女艾米莉是新英格兰一个小渔村里听障家庭中唯一的健听者。每天清晨，她必须帮父亲用手语与岸上交易商博弈鱼价；每晚，她却偷偷躲进废弃灯塔里唱歌。学校音乐老师发现了她的天籁之音，推荐她去波士顿参加全国青年歌手大赛，时间恰好与一年中最重要的捕蟹季完全重叠。父亲中风后，家庭重担全压在她身上。艾米莉在渔船上练声，在鱼摊前背谱，甚至用手语将歌词翻译给父母“看”。决赛当晚，她做出了一个惊人决定：不唱华丽的英文歌，而是自创一首融合了海浪声、渔船马达声与手语动作的无词歌。当她举起手对台下父母比出“我唱给你们听”时，整个音乐厅陷入前所未有的寂静。
不煽情却处处催泪。海浪与歌声的混音设计绝了，最后三分钟的无声歌唱足以载入影史。不是励志片，而是关于“翻译爱”的电影。
中国大陆
★ 4.2
一场化工厂连环爆炸，让两个相互看不顺眼的消防中队必须在毒雾中合兵冲锋。
日本
★ 4.4
天才发明少女上野，每次向暗恋的学弟告白都会搞出惊天大乌龙。
中国大陆
★ 3.8
在一个所有国民都必须遵守童话规则的国家，一场谋杀案揭开了“国王冬眠”的秘密。
中国大陆
★ 4.2
一枚尘封的勋章，揭开六位退伍老兵重返边境、完成未竟使命的生死之旅。
日本
★ 4.1
在人类移居地表的末日，一名人造人被派往堆满废弃同类的地底深渊，去寻找可替换的生殖器官。
中国
★ 4.8
一个跑龙套十年的群众演员，意外被国际大导演选中演自己，却发现剧本写的是如何弄死他。